Simile – hình thức so sánh, ví von, sử dụng cặp từ as…as…nhằm tăng tính tượng hình cho câu nói. Hôm nay, chúng ta hãy cùng học ngay 5 thành ngữ có sử dụng simile để nói về chủ đề Health – Sức khoẻ nhé!
1. As fit as a fiddle
Mạnh khoẻ, tràn đầy sức sống – As fit as a fiddle
E.g: I’m ready to go for a run. I’m as fit as a fiddle.
2. As sick as a dog
Bị ốm nặng đến nỗi không thể ra khỏi giường, ta so sánh với hình ảnh chú chó nhé!
E.g: I don’t think she can come tonight. She’s as sick as a dog.
3. As fresh as a daisy
Bông hoa cúc – biểu tượng cho sự tràn đầy sức sống. Chính vì lẽ đó, khi nói As fresh as a daisy, ta hiểu rằng một người đang cảm thấy rất “tươi” cả trong lẫn ngoài.
E.g: Lucy is always as fresh as a daisy and people keep asking her how.
4. As blind as a bat
Con dơi được biết tới là có khả năng dò sóng siêu âm cực đỉnh, tuy nhiên thị lực của chúng khá kém. Do đó, khi ai đó cảm thấy mắt mờ, không thấy rõ thì được so sánh với loài vật này đấy.
E.g: I can barely see things without my glasses. I’m as blind as a bat lately.
5. As pale as a ghost
Một làn da tái nhợt, thiếu sức sống trông thật đáng sợ phải không nào? Vì vậy khi muốn nói ai đó có bề ngoài xanh xao, nhợt nhạt, ta nói họ As pale as a ghost nhé!
E.g: He looks as pale as a ghost. Maybe he’s critically ill.
