Tình yêu – chủ đề muôn thuở trong thi ca và cũng có rất nhiều thành ngữ hay về chủ đề này đó nha. Cùng lấy giấy bút ra ta học ngay 10 idioms về LOVE thôi nào!
1. Fall head over heels in love
“Đổ rầm rầm từ đầu đến chân” chính là ý nghĩa của câu nói này đấy!
E.g: She’s been falling head over heels for that guy though they’ve just known each other for 2 weeks.
2. Take one’s breath away
Hớp hồn ai ngay từ lần đầu gặp gỡ là take one’s breath away các bạn nhé!
E.g: When I was with him I couldn’t anything but keep staring at him. He really took my breath away.
3. Sweep one of his/her feet
Nâng ai đó lên khỏi mặt đất nghĩa là làm người đó yêu mình trong một khoảng thời gian rất ngắn.
E.g: He gave me flowers and swept me off my feet on that very first date.
4. Have the hots for someone
Nếu bạn cảm thấy “nóng bừng bừng” khi gặp ai đó, chắc hẳn người đó phải nóng bỏng lắm đây ^^
E.g: I’ ve been having the hots for Peter. He looks so sexy in that white shirt.
5. Tie the knot
“Thắt nút” cho cuộc tình…hmm..À chính là chỉ việc kết hôn đó!
E.g: After 5 years of dating, they decided to tie the knot.
6. Be under one’s spell
Trúng bùa yêu rồi!
E.g: I thought I was I rational person in love until I fell under his spell.
7. Whisper sweet nothings (in one’s ear)
Thì thầm vào tai ai những điều ngọt ngào, chắc hẳn bạn phải yêu người đó rất nhiều phải không nào?
E.g: We had a wonderful weekend together and he kept whispering sweet nothings in my ears.
8.Be an item
Khi một cặp đôi chính thức hẹn hò, họ trở thành “an item” rồi đó!
E.g: Believe it or not, we’re an item now.
9. Have butterflies in one’s stomach
“Có bướm trong bụng” là sao ta? À đây là cách nói hình tượng chỉ sự bồn chồn, lo lắng khi chúng ta đứng trước người mình thích đấy!
E.g: I constantly have butterflies in my stomach whenever he passes by.
10. A match made in heaven
Cặp đôi trời ban – sinh ra để dành cho nhau đây rồi!
E.g: Tom and Bailey is definitely a match made in heaven. They look so cute together.